| rick spilly: Re: Paulovits, Amalie | Ahoj Rudo,
Rozumiem Vás list. Dufám, ako Vy budete rozumiet' moj list po Slovensky (??) Ano, poznám dobry Presova, mám biznes tam (s Tlaciarenom), aj priateleho. Byvám v USA, moji stari rodicia boli Slovak, Mad'ar, Pol'ski, "Svab" a oni prisielí do Ameriku 1910 cez 1925. Amalie Palovits bol' moje stary-stary matka. Budem poznerat' mapu, ked' je "Halice". Ak blízko Spis oblast, myslím ze mozno, ako sme pribuzny.
Prepacte, bohuzial nehovorím dobry po Slovensky, len trochú. Neucím sa ked' ja som bol' m'lady, lebo moji rodicia nehovoría po Slovensky, len stari rodicia hovoríli po Slovensky (Aj po Pol'ski, po Mad'arsky, po Nemetsky). Ucím sa len sám a niekedy s Ucitelom, ale nie casto.
Moj email adresa je: rspilly -k-u-k-a-c- rsagraphics -p-o-n-t- com
Ak chcete poslat' mne vás email adresu, budocnosti skoro budem poslat' vám viac informaciu o mojom stary stary matkou, Amalie Paulovits. Ak nechcete skusem poslat' na "Radix Forum" ale lepsie na email.
D'akujem pekne,
S pozdravom
Rick Spilly |
| | |