RadixForum : Board for Hungarian genealogy research
RadixForum surnames places archives váltás magyarra contact log in new user

Places :: Chibed

New message Pick surname for place

Janos: Seprodi csaladfa
A Kibed-i es vele szomszedos telepuleseken elo Seprodi csaladok csaladfajanak osszeallitasan dolgozunk. Minden adatot szivesen fogadunk.
Janos - Sepsiszentgyorgyrol
21/02/2006, 21:24:51
#: 2006021237

post reply
edit
abuse?
profile



Betty Seprodi: Re: Seprodi csaladfa
Is it possible to write my message in english.
Thank you for responging. Betty
26/07/2008, 20:21:40
#: 2008071186

post reply
edit
abuse?
profile

Janos: Re: Seprodi csaladfa / messages in English
Dear Betty,
This is an "open forum", so everyone may post messages on his/her most knowed language. Will be someone all the times, who will understand it.
Janos - from Transylvania
www.erdelygen.uw.hu
27/07/2008, 08:18:09
#: 2008071219

post reply
edit
abuse?
profile

altwien1: Re: Seprodi csaladfa / messages in English
Szia János!
Nálunk a mesterin is van egy Seprődi Attila nevű gyerek, nem tudom honnan. A tanév kezdetén szólj még rám, és meginterjuvolom a gyereket!

Üdv, István
altwien1 -a-t- pannongsm -d-o-t- hu
27/07/2008, 09:11:20
#: 2008071220

post reply
edit
abuse?
profile

Betty: Re: Seprodi csaladfa
Can someone please help? I cannot read Hungarian. Sorry, Betty
27/07/2008, 19:15:13
#: 2008071246

post reply
edit
abuse?
profile

Janos: Re: Translation
Dear Betty,
Istvan wrote, that in Kolozsvar (Cluj-Napoca) there is a student, named Attila Seprodi, but hi don't know from where he is. He will ask at the begining of teh new teaching year.
Janos
27/07/2008, 21:33:57
#: 2008071261

post reply
edit
abuse?
profile

Janos: Anyakönyvek
Másoltuk a Román Állami Levéltárak marosvásárhelyi egységénél őrzött 1821-1895 közötti református anyakönyveket. Egyes adatokat szívesen kikeresek.
We just finished copiing the Reformed Church Registers of Kibed, the records between 1821-1895. I may look for several data. Betty, have you changed the postal and e-mail address?
János - www.erdelygen.ro
19/08/2011, 07:36:07
#: 201108524

post reply
edit
abuse?
profile

Betty Seprodi: Re: Anyakönyvek
Yes, The same email and home address.
Regards, Betty
19/08/2011, 20:03:05
#: 201108541

post reply
edit
abuse?
profile

Janos: Re: 1821 elotti anyaköny
"Előkerültek" a kibédi református anyakönyv 1761-1821 közötti bejegyzései (is).

It happened, that "apeared" the first church book of Kibed Reformed community, for 1761-1821 years...
Janos (j_kocs -a-t- yahoo -d-o-t- com)
03/02/2012, 09:28:37
#: 20120262

post reply
edit
abuse?
profile


© 2003-2012 Privacy statement Terms of service