| Erwin: Re: Falkus(ovce) | Falkus, tót kisközség 120 házzal és 639 lakossal, kiknek legnagyobb része gör. kath. vallású. Postája, távírója és vasúti állomása Bánócz. Ősrégi község, melynek földjét már 1200-ban, Wyd István, az egri káptalan előtt Harach fia Falkosnak adományozta. Ettől a Falkostól veszi nevét a község is; de 1220-ban a Buttkayak kapnak rá kir. adományt. 1343-ban a községnek Buttkai-Falkus volt a neve.
-means:
the area of Falkus was already in 1200 given by Istvan Wyd to Falkos son of Harach. The village name is derived from Falkos=Falkus. Later, for some time, as it was owned by the Buttkay family, it was called Buttkai-Falkus.
remark: Falkus, Folkus was a rel. common given name
regards, Ervin |
| | |