| Al Segedy: Pogány Eszter | I seek to find any relatives of my great grandmother who might reside in Hungary or possibly Slovakia. Her married name was Eszter Barnóczki. Eszter was born Eszter Pogány on August 24, 1877 and was baptized at the Jósvafő Reformed Church in Abaúj-Torna County in Hungary on August 25, 1877 by József Gyarmathy. Eszter Pogány’s parents were János Pogány and Mária Fodor, both of whom were born in Jósvafő and were of the Reformed religion. János Pogány and Mária Fodor were married on February 7, 1968. Eszter Pogány was an ethnic Hungarian, and her mother tongue was also Hungarian. Eszter Pogány married József Barnóczki, and they had ten children, five of whom were born in Hungary and five of whom were born in America. One child, my grandmother, Terézia Barnóczki, was born in in 1900 in Rudabánya in Borsod County in Hungary. Eszter Pogány and József Barnóczki emigrated to the United States in 1901. My goal is to locate any relative of Eszter Pogány or József Barnóczki who might live in Hungary or Slovakia. Unfortunately, I do not speak Hungarian. I just know a little Hungarian. Thank you.
Keresem, hogy megtaláljam az én dédanyámnak a rokonait, akik éljenek Magyarországon vagy lehetőleg Slovákiában. Az ő ferjes neve volt Barnóczki Eszter. Eszter született Pogány Eszter 1877. augusztus 24-én, és megkeresztelt 1877. augusztus 25-én Jósvafőben Abaúj-Torna megyében Magyarországon a jósvafői református egyháznál. A keresztelő lelkipásztor neve volt Gyarmathy József. Pogány Eszter szülei volt Pogány János and Fodor Mária. Mindkettő születettek Jósvafőben és az ők vallása volt református. Pogány János and Fodor Mária 1968. Február 7-én. Pogány Eszter volt faji magyar, és az anyanyelve volt magyar is. Pogány Eszter és Barnóczki József megházasodnak, és 10 gyerekei voltak. Ötik születettek Magyarországon és ötik születettek Amerikában. Az egyik, a nagyanyám Barnóczki Terézia, született 1900-ban Rudabányában Borsod megyében Magyarországon. 1901-ben Pogány Eszter és Barnóczki József kivándorolt az Egyesült Államokba. A célom az, hogy megkapjam Pogány Eszter és Barnóczki József rokonait, akik éljenek Magyarországon vagy Slovákiában. Sajnos, nem beszélek magyarul. Csak egy kicsit tudok magyarul. Köszönöm szépen.
|
| | |