| Sallai Ottó: Re: Forditas | Kedves Barbara!
A profilodnál, azt írja ki, hogy nem adtál engedélyt a címed megadására. Én is pedig már szerettem volna a privát címedre írni, de nem enged be.
Szívemből örülök, hogy megtaláltalak, megtaláltam Niesz Péter családját. Számomra már nem kétséges, hogy unokatestvérek vagyunk. A fénykép amit küldtél, amelyiken egyedül van a fiatal hölgy, az az én édesanyám, Niesz Aranka. Én 62 éves vagyok, van egy Ákos nevű bátyjám, és a Márta nővérem sajnos meghalt 2 évvel ezelőtt 62 évesen. Kérlek küldj fényképet, édesapádról, és magadról is és a család többi tagjáról, húgodról, lányodról, mindenkiről. Meg kérlek küldd el azokat a fényképeket, amiket említettél a leveledben, és hogy német szöveg van a hátoldalukon. Maga a szöveget is, ami a hátoldalukon van. Előre is nagyon szépen köszönöm. Én is küldök most egy fényképet, ami az én nagypapám (Niesz Lajos) és nagymamám (Niesz Lajosné, Karliczky Lujza) esküvői képe. Én Magyarországon belül Pest megyében, Tápiószecső városában lakom a Bem utca 7.-ben. Ákos bátyjám, pedig Üllőn, a Szövetkezet út-on lakik. Én már nyugdíjas vagyok, egy kis unokám van, Barnabás. Válaszodat várva, ölel, Ottó. |
 | This image is attached to the message.
To see the image in original size, please click on it. |
|
| | |
