RadixForum :: Places :: Tiszavasvari

RadixForum : Board for Hungarian genealogy research

RadixForum surnames places archives váltás magyarra contact log in new user

The index to the 1828 census of Hungary is now available. Click for details!

Places :: Tiszavasvari

New message Pick surname for place

maine: Büdszentmihály

I am traveling from Budapest to Büdszentmihály to find my Grandfather (Balász Gombás) birthplace, house number 1041. I have found on the map that it is located next to Tiszavasvari and need to find someone in Büdszentmihály that can tell me if the house still exists. Also, I found that his brother Joseph Gombás, who did not emigrate to America, stayed behind in Büdszentmihály with my great-grandmother, Zsuzsanna (Guylas)Gombás. I would like to find if any of his family is still alive in Büdszentmihály.

07/09/2004, 03:44:07
#: 200409100
post replyedit
abuse?
profile

Zlatica : Re: Büdszentmihály

Maine,

Not in Hungary but maybe I can help with some websites.

Did you try to see if your family name might still list in the phone book of Budszentmihaly?
www.matav.hu/english/index.html
www.rat.de/kuijsten/navigator

07/09/2004, 06:45:02
#: 200409105
post replyedit
abuse?
profile

maine: Re: Büdszentmihály

many thanks for your kind help!

13/09/2004, 19:30:15
#: 200409248
post replyedit
abuse?
profile

nolica: Re: Büdszentmihály

Sajnos nem tudok írni angolul. Olvasni igen.
Tiszavasváriban, (Bűdszentmihályon) laktam 18 évig, az egyik unokatestvérem felesége Gombás Mariann. Ma is Tiszavasváriban (Bűdszentmihályon ) élnek. A Tiszavasvári Polgármesteri Hivatalban telefonon megtalálható, ott dolgozik.
Gombás Mariann 00-36-42-520-500

14/09/2004, 13:49:58
#: 200409254
post replyedit
abuse?
profile

nolica: Re: Büdszentmihály

Yes, Bűdszentmihály = Tiszavasvári

14/09/2004, 13:56:43
#: 200409255
post replyedit
abuse?
profile

maine: translation help

can anyone please help with translation into English?

Sajnos nem tudok írni angolul. Olvasni igen.
Tiszavasváriban, (Bűdszentmihályon) laktam 18 évig, az egyik unokatestvérem felesége Gombás Mariann. Ma is Tiszavasváriban (Bűdszentmihályon ) élnek. A Tiszavasvári Polgármesteri Hivatalban telefonon megtalálható, ott dolgozik.
Gombás Mariann 00-36-42-520-500

Many thanks - Maine

14/09/2004, 13:57:38
#: 200409256
post replyedit
abuse?
profile

maine: Re: translation help

found translation -- please dis-regard

14/09/2004, 19:21:12
#: 200409262
post replyedit
abuse?
profile

maine: Re: Büdszentmihály

Nolica,
Jövök -ból Amerika. ÉN hajt autó -ból Budapest -hoz Budszentmihaly -ra 8- Október , 2004. Az én -m nagy - apa , Uzsora , Homok születésű -ban ház szám 1041. Szülei voltak Uzsora Jozsef és Gulyas Zsusana. Kérem, segítsen nekem talál ez ház. Küld -a e betű - felad cím , ÉN akarat válaszol

14/09/2004, 20:01:23
#: 200409263
post replyedit
abuse?
profile