RadixForum :: Places

RadixForum : Board for Hungarian genealogy research

RadixForum surnames places archives váltás magyarra contact log in new user

Places :: Unciuc

New message Pick surname for place

dsr

I am from R. of Moldova .mycomplete name is Ion Unciuc.

11/08/2004, 12:10:14
#: 200408217
post replyedit
abuse?
profile

Uzoni: Ciuburciu?

Hello Ion! Do you know anything about a Moldavian litle town called Ciuburciu? It is at the banks of Dnester...
Áron

16/08/2004, 11:01:27
#: 200408304
post replyedit
abuse?
profile

fericzobor: Re: Ciuburciu?

I have read somewhere ( it was some article about the Moldavian Csángós) that the small locality of Ciuburciu (or Ciubârciu, or Ciubârciuc, I don’t know what’s the correct spelling) on the right bank of the Dnestr, in the Republic of Moldova, had once a population of Hungarian origin, and also a Hungarian name: Csöbörcsök …

16/08/2004, 11:41:38
#: 200408307
post replyedit
abuse?
profile

Uzoni

SZia Feri!
Gyanítom, beszélsz magyarul...
Én is olvastam Csöbörcsökről. Domokos Pál Péter már nem
talált ott magyarokat, de csak a folyó innenső oldalán
vizsgálódott, de azt mondták, ha átment volna a túloldalra
is, talált volna magyar iskolát is... A temetőben DPP nem
talált magyar sírokat. (forrás: DPP: A moldvai magyarság)
Utoljára egyébként II. Rákóczi Ferenc idejében volt
katolikus magyar papja a közösségnek. Gondolom, azóta a
pap, a közösség is eltűnt.
A papot egyébként a nagyságos fejedelem küldte a kis
közösség kérésére...
Mindezektől eltekintve én mégis szívesen elmennék
Csöbörcsökre...
Egyébként moldvai vagy?
Én Pesten élek.
Írj vmit magadról.
Áron

16/08/2004, 18:30:08
#: 200408313
post replyedit
abuse?
profile

ion: Ciobruciu

To Uzoni
Yes i know about Ciobruciu, this is a small village...

26/08/2004, 08:27:08
#: 200408535
post replyedit
abuse?
profile

fericzobor

Szia, Áron,

Bocsánatot kérem a késésért, de szabadságban voltam és nem olvastam az üzeneteket.
Igen, tudok magyarul, de nem nagyon jól (nem az anyanyelvem).
Azt hiszem hogy én is egy Domokos P.P. írásából tudok Csöbörcsökrõl.
Nem vagyok moldvai. Aradon (Nyugat-Romániában) születtem és most Bukarestben élek.
Üdvözöllek:
Czobor Feri

08/09/2004, 09:31:42
#: 200409137
post replyedit
abuse?
profile

fericzobor: Re: Ciobruciu

Very interesting: looking into a detailed road atlas of Romania and the Republic of Moldova, I have found 2 (TWO)villages bearing the same name: CIOBURCIU, both on the Dnester in the Republic of Moldova.
One of them is near the left (eastern) bank of the Dnester, not far from the town of Slobozia (south of Tiraspol).
The other one is just on the right (western) bank of the Dnester, opposite to the other Cioburciu.
The straight distance between the two Cioburciu villages is only approx. 10 kilometers, but between them flows the Dnester...

09/09/2004, 09:13:45
#: 200409161
post replyedit
abuse?
profile

mop: Re: Ciobruciu

Sziasztok!
En tegnap erkeztem haza Csöbörcsökrõl, voltam minkét faluban, magyaroknak mégcsak a nyomát sem találtuk. Szerintem a fõvárosi (Kisinyov, illetve Tiraszpol) irattárakban lenne erdemes kutakodni.
Lesznek kepeim is, de meg elo kell hivatni...
Mop

16/10/2004, 09:18:48
#: 200410422
post replyedit
abuse?
profile

Uzoni: csöb...

Szia Mop!
Ja, látható nyomokra én se számítok Csöbörcsökön. De pl. van-e kat. temploma? A temetõben vannak-e gyanús nevek? satöbbi.
Domokos Pál Péter is írja, hogy nem talált semmit, de hazajövetele után világoaították fel, hogy a folyón túl volt még egy Csöbörcsök.
Ja, érdemes kiugrani Moldovába?
Áron

18/10/2004, 16:19:44
#: 200410474
post replyedit
abuse?
profile

Mop: reRe: csöb...

A kat. templom, vagy a gyanus nevek a temetoben, nagyon is lat6o nyomoknak szamitananak, de meg a hiret sem ismeri senki. A temetoben a legregibb sir 19. sz. vege. Ha volt is regi sir az szerintem fabol volt...
Ott az 50 eves sir is reginek latszik, es olvashatatlan. Termeszetesen erdemes kiugrani, mindig lehet sok erdekeset latni mindenhol.

19/10/2004, 19:38:15
#: 200410513
post replyedit
abuse?
profile

Mop: Re: reRe: csöb...

Szertettel meghivlak a jovo szerdan sorra krulo Molavia kornyeke
vetitesre:
-szeptember-oktoberben voltunk 2-4-en 3 hetre
-lesznek kepek a senki altal el nem ismert orszagrol, a Dnyeszter-menti
Koztarsasagrol (Szmirnov elnok hogyan konzervalta a kommonizmust)
-belogas Moldaviaba vizum nelkul
-rendorseg, birosag, kitoloncolas... (errol sajnos nincsenek kepek)
- a legkeletibb csango telepules, Csoborcsok felkeresese
- Krim-felsziget -visszateres a nyarba

Szertettel varunk utitarsaimmal (Jeno, Kristof, Kefir)

Vilagjaro Kisklub (Schonherz kolesz 9. emleti klub) szerda este 8 ora
[Bp. XI. Irinyi utca 42.]

15/11/2004, 01:53:25
#: 200411401
post replyedit
abuse?
profile