RadixForum : Board for Hungarian genealogy research
RadixForum surnames places archives váltás magyarra contact log in new user

The index to the 1828 census of Hungary is now available. Click for details!

Post reply
Username
Email address
Subject
Free subscription to this forum
If you choose yes, future messages on this topic will be sent to your email address.
Message
Picture to upload
 

Julie Sparrow: Re: Kapcsolat Hertelendy09/03/2006, 05:35:15
Dear Alfonz Hertelendy,
I only read english but have used MTA SZTAKI website to translate you response to my listing. My Ggrandmother Terizia Hertelendy was the daughter of "Anthony" Hertelendy, she came to America in 1908. I do not know where in Hungary they lived before they emigrated, "Anthony" owned an estate which had mulberry trees and produced silk. I am looking for the hungarian name which would translate to Anthony in English. On her death certificate her father was listed as Anton Perterlud, which is a puzzle.
Thank you for you response.
Julie Sparrow


This image is attached to the message.
To see the image in original size, please click on it.
200603528


© 2003-2008 Privacy statement Terms of service