Kedves Zoltán!
Atyai Jóbarátom, egy idős ferences szerzetes még tudott tótul, mikor ez szóba került, úgy harminc éve. Sajnos nincs bizonyiték. Az a véletlen egybeseés mely szerint a név eggyik viselője Pribéli Alexandra hasonlóan vélekedett - számomra ez elfogadható. Azt mondanom sem kell, hogy a tót nyelv, nem a mai beszélt szláv nyelveket jelenti, hanem azok régi változatát jelenti. Pl.: a latin nyelv és annak fejleményei francia, olasz, román... csak nagyvonaluan kezelhetők hasonlóként. Nem értettem a "Józska" megjegyzésedet.
Attila
|