Kedves Fórumozók!
Az interneten találtam egy számomra fontos neveket tartalmazó szlovák nyelvű szöveget, de sajnos az általam ismert fordítómotorok segítségével képtelen voltam kisilabizálni, hogy pontosan ki kinek a kicsodája. Nagyon hálás lennék, ha valaki a lenti, szlovák nyelvű bekezdésben található leszármazási információkat (ki kinek a fia/lánya/házastársa) röviden össze tudná foglalni a számomra.
Gašparov prvý syn Ján sa narodil 9. júla 1806 a po absolvovaní evanjelického gymnázia v Banskej Štiavnici vyštudoval právo na univerzite v Budapešti. Pracoval ako advokát a právnik v Banskej Štiavnici, prednášal na Banskej akadémii a istý čas bol aj starostom mesta. Ako historik sa venoval najmä dejinám baníctva a zvlášť Banskej Štiavnici. Oženil sa so Zuzanou Pischlovou a narodili sa im dcéra Katalin, ktorá sa vydala za Ferenca Zelenku a syn Gašpar, ktorý sa oženil z Saroltou Baumerth.
Ján Kachelmann zomrel 20. novembra 1873. Z ďalších jeho potomkov poznáme vnuka Viktora Kachelmanna, ktorý zomrel v roku 1914 a jeho manželku Adél Hittrich, ktorá zomrela v roku 1973. Mali deti Mártu, bankovú úradníčku v Budapešti, ktorá sa vydala za peštianskeho dôstojníckeho lekára Dr. László Félixa a syna Győzőa, lesného inžiniera v Ostrihome, ktorý sa oženil s Teréz Weber. Tým sa narodil v roku 1957 syn Tamás, ktorý sa oženil s Igo Ravasz a syna Jánosa, maliara, ktorý sa oženil s Nemkou Isabel Schleuber a usadil sa v zemi svojich predkov.
|