| Trisha Carden: Andrew Barkanji vagy magyarul Bárkányi András | Szül.: 1872 november 30.-án Budapesten
Elhúnyt: 1949 december 6.-án Prince George's Co., MD
Halálának oka: Tüdőgyulladás
Temetésének helye: Cedar Hill Cemetary, Suitland, MD
Apja: hosszú fehér szakálla volt
Anyja: Elizabeth Keller vagy magyarul Keller Erzsébet
Szül.: 1868 november 5.-én Makón
Elhúnyt: 1943 február 2.-án Prince George's Co., MD
Halálának oka: Agyvérzés
Temetésének helye: Cedar Hill Cemetary, Suitland, MD
Apja: Keller Pál
Anyja: Makón élt
(?) Talán Budapesten házasodtak össze
Gyermekeik:
1) Andrew Barkanji vagy Barkány András, szül. Magyarországon, gyermekként húnyt el.
2) (?) egy fiú (valahol az van feljegyezve hogy "eltemetett fiak")
3) Barkanda B. Rózsa, Budapesten született 1898 május 4.-én.
4) Barkanda Júlia, Makón született (ő az a Júlia Barkanda aki hozzáment John Geo Augustine-hoz)
5) Barkanda Anna, Makón született
6) Grace Barkanda, szül.: Amerikában
Bal szélen - Barkányiné Keller Erzsébet
Jobb szélen - Rózsa
Elől balról jobbra - Júlia, (Andrew Barkanji) Barkányi András, Grace, Anna
Jegyzetek:
Theresa Myrle Augustine jegyzetei 1985 december 3:
Azok akik több generáción át éltek ebben az országban nem emlékeznek olyan időkre amikor nevük más lett volna mint ami most. De azok akik bevándoroltak ebbe az országba, azután hogy az emigrációs szolgálat bürokratái feljegyezték őket érkezéskor, sokszor szenvedtek névváltoztatást, mert a bürokraták nem tudták kiejteni a nevüket és nem is értették mit mondanak amikor azok angolul próbáltak beszélni. Ugyanígy sok emigráns hátra akarta hagyni a múltat és amerikaivá válni, így új, angolos nevet vettek fel. Nem tudom mi volt a helyzet az én őseimmel, de anyai és apai ágon is elszenvedtek névváltozásokat.
"Barkanda kétségtelenül Barkányi volt Magyarországon. Andrew Barkanji (Barkányi András) neve mindenhol Brakanji-nak van írva. A gyermekeit Barkanda-nak hívom)" Én is így hiszem - Thor Carden 1995 február 13
egy másik jegyzet Theresa Myrle Augustine-tól, 1985 végén:
"Andrew Barkanji (Barkányi András) - fekete haj, csillogó fekete szemek, nagy, bozontos bajusz, mélyen barázdált sötét bőr - a Magyarországi Budapesten született, Keller Erzsébetet vette feleségül, eltemette a még gyermek egyetlen fiait Budapesten, harcolt egy vesztes háborúban, egy golyóval a fejében élt, családjával Makóba költözött, hogy felesége közel lehessen szüleihez, elhagyta hazáját hogy új otthont teremtsen egy másik országban, hogy senki se mondhassa neki hogy soron van hogy harcoljon egy háborúban, amiben nem is hisz, 4 lányt nevelt fel egy kis tanyán, eltemette feleségét - büszke, őszinte, keményen dolgozó, durva, szigorú, rossz temperamentumú, lehet hogy nem kedvelt - de senkinek sem tartozott semmivel."
Halotti Bizonyítványán Fort Foot a címe Egy tanyán élhetett, városához közel. (Thor, 1995 febr.)
Keller erzsébet alacsony volt és vaskos és 3 éves korában esett gyermekbénulástól meg volt nyomorodva. Előszőr férje, András jött el Amerikába, aztán hozatta ki a feleségét és a lányait. Azok 1903 december 4.-én érkeztek.
Theresa Myrle Augustine jegyzete 1985 december 3.-án:
"A rendelkezésemre álló összes anyag kitart amellett, hogy Elizabeth Barkanda (Bárkányi erzsébet) lánykori neve -Keller- volt, más név nem adatott neki mint Elizabeth, de -G- kezdőbetűt használta az Elizabeth után. Én ezért azt gondolom hogy Gellár vagy Geller volt a leánykori neve, amelyek magyar nevek. Az is lehet hogy Keller-nek ejtették ki."
Egy másik jegyzet Theresa Myrle Augustine-tól 1985 végén:
Keller Erzsébet Makón született Magyarországon. Valamikor hozzáment Barkányi Andráshoz és Budapesten éltek mielőtt visszaköltöztek volna Makóba. Tudom hogy voltak fívérei, legalább kettő. Nincs tudomásom arról hogy voltak-e leánytestvérei. Mivel a férjes nevét így írta: Elizabeth G. Barkanda, azt hiszem lehet hogy a középső neve Geller vagy Gellár volt, amelyekről úgy tudom hogy magyar nevek." Elizabeth alacsony volt, zömök és rokkant 3 éves kore óta a gyermekbénulástól. Három lányával jött Amerikába. 1903 december 4.-én érkeztek. Több leány és fiútestvére is volt. Legalább két fiútestvér. Az egyik szőke és szőrtelen, talán ez volt a fiatalabb, a másik fekete hajú és nagy fekete bajszú. Elizabeth (Erzsébet) nagyon babonás volt, hitt farkasemberekben.
Egy másik jegyzet Theresa Myrle Augustine-tól, talán 1985 végén:
"John G. Augustine, Fabian Adam Augustine testvére volt, aki John William Augustine nagybátyja, így én dupla rokonságban voltam Júlia és John G. Augustine gyermekeivel."
Jegyzet Thor-tól:
John William Augustine volt Theresa Myrle apja. Barkanda Rózsa volt Theresa Myrle anyja. John G. Augustine, aki Theresa Myrle nagybátyja, Theresa anyai nagynénjét vette feleségül, aki Júlia Barkanda.
Fran Augustine, András unokája szerint, András sosem tanult meg angolul igazán. András harcolt az Osztrák-Magyar hadseregben a törökök ellen a határért. Ez a vesztes háború ami fentebb említve van.
Thor Carden hozzájárulásával
Email G-Ma -a-t- tcarden.com
http://www.tcarden.com/tree/ensor/BarkandaHungarian -d-o-t- html
|
| | |