RadixForum :: Surnames :: Bavolyar genealogy

RadixForum : Board for Hungarian genealogy research

RadixForum surnames places archives váltás magyarra contact log in new user

Surnames :: Bavolyar genealogy

New message Pick place for surname

Data for this surname in RadixIndex: click to see them!

Nicholas Koleszar: Bavolyar family

Looking for descendants of Nandor Bavolyar, born 1896, Kassa Slovakia, died in Kassa, Slovakia 1990 He married Maria Emma Molnarszky, born 1906, Kassa, died 1942. There were three children: Gyula (1924), Magdolna (1929) - married Emil Grilli, and Maria (1936-1993) - married Jozsef Varga.

30/08/2007, 19:10:49
#: 2007081440
post replyedit
abuse?
profile

Zlatica : Re: Bavolyar family

Nicholas

Correctly ~ Kassa, Hungary - Kosice, Slovakia (you knew that :)
SK's phone book: www.zoznamst.sk BAVOL^AR, BAVOLAR, VARGA, GRILLI and MOLNAR in Kosice.

www.iabsi.com/gen/public
www.surnamenavigator.org

30/08/2007, 19:39:02
#: 2007081441
post replyedit
abuse?
profile

jacques koleszar: Re: Bavolyar family

Hi, My grand mother's name is anna Varga and my grand father's name is Ferenc Koleszar, and my father name is Laszlo Koleszar. He born in Hungary in the City Kaposvar on January 17th, 1940. If you know my family, please contact me at this email. Because I surch koleszar's family

This image is attached to the message.
To see the image in original size, please click on it.

06/01/2008, 16:48:23
#: 200801473
post replyedit
abuse?
profile

Nicholas Koleszar: Re: Bavolyar family

Hello there!
I have part of your family information. Nandor Bavolyar I vaguealy remember from early childhood and he is related to us. Please send me an email and I shall reply.

Regard, Nicholas (Miklos) Koleszar - England

06/01/2008, 17:26:45
#: 200801476
post replyedit
abuse?
profile

jacques koleszar: Re: Bavolyar family

Hello, Thank you for your message, you can join me on my mail emiliekoleszar -a-t- hotmail.com -d-o-t- it delays to me to correspond with you so to learn more on my family

07/01/2008, 02:13:06
#: 200801519
post replyedit
abuse?
profile

Viktor Bavolyar

10/06/2009, 00:47:08
#: 200906304
post replyedit
abuse?
profile

jacques koleszar: Bavolyar Viktor

Hi, could you please translate your message in English, because we do not know the Hungarya language. We speak only french or english. Thank your

10/06/2009, 03:35:52
#: 200906306
post replyedit
abuse?
profile

Zlatica : Re: Bavolyar Viktor

Jacques

Viktor's message is in Slovak not Hungarian.

10/06/2009, 03:38:17
#: 200906307
post replyedit
abuse?
profile

jacques koleszar: Re: Bavolyar Viktor

but we don't understand slovak language too. Could you please translate to me this message if possible for you

10/06/2009, 03:42:30
#: 200906309
post replyedit
abuse?
profile

Zlatica : Re: Bavolyar Viktor

Ahoj som Viktor Bavolyar a hladam predkov s otcovej strany nikdy o nich nerozpraval otec sa vola Karol Bavolyar nar. 26. 01. 1964 budem stastny ak sa nieco dozviem o mynulosti aj pritomnosti rodiny. Dakujem
Hello, I am Viktor Bavolyar looking/searching for ancestors on my father's side. No one ever talked about. Father's name is Karol Bavolyar born 26.01.1964. I will be happy if I could learn something about past and future family. Thank you.

10/06/2009, 03:52:02
#: 200906310
post replyedit
abuse?
profile

Nicholas Koleszar: Re: Bavolyar Viktor

Hello Viktor!

In your family is there a Nandor Bavolyar (1896-1990)?

If there is then we have a connection between your family and mine.

please let me know.

Regards, Nicholas Koleszar (England)

10/06/2009, 11:18:46
#: 200906317
post replyedit
abuse?
profile

Nicholas Koleszar: Re: Bavolyar family

Yes, I do know that Kassa - in Hungarian - is Kosice in Slovak. Do you have any other information on Bavolyar, Grilli, etc. for me?

Thanks, Nicholas.

10/06/2009, 11:21:33
#: 200906318
post replyedit
abuse?
profile

Zlatica : Re: Bavolyar family

You're welcome.

Information for you:
Church records of Kosice in LDS-Mormons
http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=localityhitlist&columns=*,0,0&PLACE=kosice&PARTOF=&prePLACE=kosice&prePARTOF=
These BAVOLYARs arrived to America thru Ellis Island
Bavolyar, Gyorgy Lemes, Hungary 34 1876 1910
Bavolyar, Janos Lomes, Hungary 1 1911 1912
Bavolyar, Janos A. Kortvelycs, Hungary 16 1891 1907
Bavolyar, Maria Lomes, Hungary 19 1893 1912
Bavolyar, Mihaly Non Immigrant Alien 35 1874 1909
13 BAVOLARs in http://ssdi.rootsweb.com
BAVOLYAR, BAVOL'AR, and GRILLI in Slovak Republic's phone book.
www.zoznamst.sk

10/06/2009, 16:44:36
#: 200906325
post replyedit
abuse?
profile

Nicholas Koleszar: Re: Bavolyar family

Thanks for the info, Zlatica. Unfortunately, the Slovakian phonebook only works in Slovak. So, I cannot make any use of it. If you have the time and energy and can look up some of the Bavolyar and Grilly phone numbers for me, please let me know, as I would love to phone them from here.

Regards, Nicholas

11/06/2009, 10:49:55
#: 200906358
post replyedit
abuse?
profile

Zlatica : Re: Bavolyar family

Nicholas

I would recommend sending a letter instead of a phone call. We do not know if the people know English or Hungarian.
www.zoznamst.sk
in Vyhladaj : surname
in Mesto: town
click on Hladaj

surname in Vyhladaj and click on Hladaj
click on name in red to get address, phone number. Zip code goes before a name of a town and it is not in the phone book.

11/06/2009, 14:48:10
#: 200906366
post replyedit
abuse?
profile

Nicholas Koleszar: Re: Bavolyar family

Hello Zlatica,

thanks for the help with the phone book. I can work it now.

By the way, are you related to the Bavolyar family? I am not sure how you got interested in this family.

Where do you live in SLovakia? (We live near Dover and Canterbury, South East England.)

Regards, Nicholas

11/06/2009, 18:34:25
#: 200906388
post replyedit
abuse?
profile

Zlatica : Re: Bavolyar family

You're welcome, Nicholas,

I am not related and not researching your ancestral surname. I first posted to you in 2007. I go also on Ancestry and Genforum boards to help out with research websites. I was born in eastern Slovakia and residing in Ohio.

11/06/2009, 18:40:03
#: 200906389
post replyedit
abuse?
profile

Nicholas Koleszar: Re: Bavolyar family

This is funny, Zlatica! I assumed that you were in Slovakia.

I was a family doctor in Windsor,Ontario for many years - not that far from Ohio, and went to Toledo several times to visit the sister of my most favourite jazz pianist, Art Tatum (long since dead). We moved back to England some ten years ago.

Rgards, nicholas

11/06/2009, 18:54:51
#: 200906391
post replyedit
abuse?
profile

Zlatica : Re: Bavolyar family

Small world as they say. At least now you are closer to Slovakia. :)

11/06/2009, 19:06:31
#: 200906392
post replyedit
abuse?
profile

century: Re: Bavolyar family

HI NICHOLAS,

I BELIEVE THAT NANDOR BAVOLYAR WAS MY GRANDFATHER'S BROTHER. MY GRANDFATHER MOVED FROM KASSA TO THE EASTER PART OF HUNGARY (WHICH BECAME PART OF ROMANIA) AND DO NOT BELIEVE HE WAS IN TOUCH. THEIR PARENTS EITHER DIVORCED OR SENIOR BAVOLYAR DIED. HOWEVER NANDOR'S MOTHER RE-MARRIED AND HAD FURTHER CHILDREN, AND OBVIOUSLY NOT UNDER THE NAME OF BAVOLYAR.

10/08/2009, 08:58:00
#: 200908335
post replyedit
abuse?
profile

Nicholas Koleszar: Re: Bavolyar family

Delighted to receive your note. Can you send me any dates and names on your side of the family as it relates to Nandor Bavolyar? Any information would be valuable to me, as I have so little on my father's side of the family, however peripheral. Did I mention, that I have a vivid piccture of Nandor bacsi visiting us in Budapest during the war years? I have details of Nandor's descendants and some upgoing data too, but only on his wife's side, Molnarszky. I have nothing on his parents, or siblings. I can send you what I have, if it is of interest.

Many thanks, Miklos Koleszar

10/08/2009, 12:52:29
#: 200908342
post replyedit
abuse?
profile