| mrsarq: my hungary family | I'm looking for information on my family in Hungary and any relatives of my family tree and would like to know more about them and their Hungarian ancestry.
I am sorry but I don’t know Hungarian.
My mother is Maria Flora Fábián, she born in Kispest, in Wekerle in may 4 of 1915, who is Rosalía Bognar y Gyula Fabian´s dother, has translated that message.
She has 91 years old and maybe she has some mistakes.
My mother´s brothers were Denes (born in 1909),
Gyula (born in 1911) and Janos (born in 1913)
Az én nagy mamám volt Rozzalia Bógnar.
Születtet Ferencvarosi, Budapesten Magyar ozrágon 1884 érben.
A seúlei voltak Jozsef Bognar, ö született én Réde,
egy falú a Zirc, közelében a Veszprém medén,
magyar ozrágon 1854, (protestante)
és Lidiae Vincze (Nemes Takácsi) ki születet Takácsi, egy falú a Pápa, közelében a Veszprém medén, magyar ozrágon 1851, (calvinista)
Tastvévén Rozzalia Bógnar: KAROLIN - születet 1880,
BELA - születet 1886, VILMA - születet 1889,
JOZSEF - születet 1890, MATILD - születet 1892
A nagy mama fésrerment Gyula Fábiánhos
(születet 1887), kivolt fia,“György Fábián”, (katolico) y Katalin Bilhover .
Tastvévén Gyula Fábián: LASLO, TIBOR, TEREZ, EMMA.
En szeretnék, tudni, kik voltak az apyúk és ésteztvései a
Nagy Mamánknak ˇˇnem ismesem nevüket, se senitt!!
Ha mazának van valomi informason.
Kuldje el, igy tudom hemé jóvök.
Kózsömön!!
We live in Buenos Aires, Argentina.
I want to thanks any information that somebody could bring me to complete my genealogic tree and for any help you can give me.
Sincerely, Maria Rosa Solucci Fábián.
|
| | |