| vargabence: Agoston Csuti | Üdvözletem Mindenkinek!
Dédapám féltestvére, Csuti Ágoston (sz.: Kemend [ma Kemendollár], 1889. május 7.) 18 éves korában, 1907-ben Amerikába vándorolt - ezt az információt az ellisisland.org honlapról tudom. Akkor az ohioi Barberton városba, Svercsics Kálmánhoz tartott.
Sok módját megpróbáltam már, hogy kiderítsem, mi történt vele: mikor halt meg, alapított-e családot, élnek-e ma is leszármazottai Amerikában. De eddig semmilyen pozitív visszajelzést nem kaptam. Talán ezen a fórumon érkezik egyszer majd a "megoldás". Ebben bízva hozzászólásom teljes terjedelmét angolul is leírom.
Elérhető vagyok ezen a fórumon vagy a vargabence16 - kukac - gmail.com e-mail címen.
Varga Bence Zalaegerszegről
Dear All,
My great-grandfather's half-brother, called Agoston Csuti (born in Kemend [today called Kemendollár], on 7th May 1889.), went to America at the age of 18, in 1907 - I have found this information at ellisisland.org. That time he was travelling to Barberton, Ohio, to Kalman Svercsics.
I have already tried to find out whether what happened to him. But I haven't got any positive feedbacks. Perhaps, one day I will get the 'solution' at this webpage. That's the reason why I translate my whole writing into English.
You can contact me at this page or at the 'vargabence16 - at - gmail.com' e-mail address.
Bence Varga from Zalaegerszeg, from Hungary |
| | |
