RadixForum : Board for Hungarian genealogy research
RadixForum surnames places archives váltás magyarra contact log in new user

The index to the 1828 census of Hungary is now available. Click for details!

Surnames :: Fejes genealogy

New message Pick place for surname

Data for this surname in RadixIndex: click to see them!

Nadine Hardin: Fejes Picture
Researching Rosz (Rozi) Fejes from the area of Sopron. Rozi is my grandmother, and she married Balint (Walter) Galgoczi from Koronc.
Rosa (Fejes)Galgoczi (December 24, 1889 - October 07, 1962). The Fejes family's location may be further south of Sopron, still researching.

This image is attached to the message.
To see the image in original size, please click on it.
04/07/2003, 19:16:45
#: 20030741

post reply
edit
abuse?
profile



Nadine Hardin: Fejes Josef
Yo nappot. Below is a picture of a FEJES descendent, Josef Fejes. I believe the lady standing in front of the tombstone is Etel Galgoczi. Letters of correspondence came from the area of Budapest, where Etel was staying with her daughters. However, I think the cemetery may be located in Sopron. If the cemetery looks familiar to anyone, please let me know. I am also posting the remarks written on the back of the picture. The year is 1958.

This image is attached to the message.
To see the image in original size, please click on it.
18/08/2003, 09:50:14
#: 200308100

post reply
edit
abuse?
profile

Nadine Hardin: Fejes Josef Remarks
Hello,
Below, are the remarks to the picture of Fejes Josef. I would be very happy if someone could tell me what was written on the back of the cemetery picture. Thank you very much, Nadine

This image is attached to the message.
To see the image in original size, please click on it.
18/08/2003, 09:54:05
#: 200308101

post reply
edit
abuse?
profile

Fejszes: Re: Fejes Picture
Try the Lansing Michigan USA Phone Book One listed Louis Fejes Thank You John Fejszes
21/05/2004, 01:44:45
#: 200405385

post reply
edit
abuse?
profile

Anna: Re: Fejes Josef Remarks
The inscription translates: Souvenir, Mrs. Nagy, at my German father's gravesite.

24/05/2004, 14:53:18
#: 200405441

post reply
edit
abuse?
profile

davtram: Re: Fejes Josef Remarks
A fordítás nem jó

Translate is fals

Tamás
24/05/2004, 19:42:05
#: 200405444

post reply
edit
abuse?
profile

Anna: Re: Fejes Josef Remarks
De jo a forditas. En tokeletessen irok, olvasok, beszelek Magyarul meg Angolul is.

Emlek, Nagyne nemet Apukam sirjanal.
Souvenir, Mrs. Nagy German (or Nemet) at my father's gravesite.

This is perfectly correct...
Ez az igazi forditas...
Anna
24/05/2004, 19:49:25
#: 200405445

post reply
edit
abuse?
profile

Anna: Re: Fejes Josef Remarks
The translation is correct. The word "nemet" means German in Hungarian. However, the word (nemet) is also a common Hungarian family name. Therefore, the phrase could mean: My German father's gravesite, or it could mean the lady's name is Mrs. Nagy Nemet.???
24/05/2004, 19:54:04
#: 200405446

post reply
edit
abuse?
profile

davtram: Re: Fejes Josef Remarks
Anna elképzlhető, hogy Ön olvassa jól a szöveget, de az én olvasatomban ez

"Emlék nagynénémmel apukám sírjánál"

Tamás
25/05/2004, 04:29:13
#: 200405449

post reply
edit
abuse?
profile

Anna: Re: Fejes Josef Remarks
On closer inspection of the inscription on the back of your photo...it reads:

Souvenir for my aunt - at my father's gravesite..
25/05/2004, 04:50:50
#: 200405451

post reply
edit
abuse?
profile

Anna: Re: Fejes Josef Remarks
Tamas, gondolom inkab: Emlek nagynenemnek...

Souvenir for my aunt - at my father's gravesite.
25/05/2004, 04:55:03
#: 200405452

post reply
edit
abuse?
profile

nadine: Re: Fejes Josef Remarks
Dear everyone, thank you for the translations. I do believe, because the picture was in my mother's posession (the aunt), that it was meant as a souvenier (momento) of Jozsef FEJES. Thank you ALL for replying to my picture. Nadine (one of the last of the Hungarians descendents in the US).
22/06/2004, 23:19:36
#: 200406439

post reply
edit
abuse?
profile

nadine: Re: Fejes Josef Remarks
Dear everyone, thank you for the translations. I do believe, because the picture was in my mother's posession (the aunt), that it was meant as a souvenier (momento) of Jozsef FEJES. Thank you ALL for replying to my picture. Nadine (one of the last of the Hungarians descendents in the US).
22/06/2004, 23:27:09
#: 200406440

post reply
edit
abuse?
profile

Nóra: Re: Fejes Josef Remarks
There are many Fejes family members in the Ajka area,look up the phone book. Ajka is in the Balaton Uplands.
22/06/2004, 23:48:37
#: 200406442

post reply
edit
abuse?
profile

Fejes József: Re: Fejes Josef Remarks
A kép hátulján ez áll" Emlék nagynénémmel apukám sírjánál"
Tisztelettel 2005.02.20
Fejes József
20/02/2005, 14:14:52
#: 200502838

post reply
edit
abuse?
profile

Fejes József: Re: Fejes Josef Remarks
A kép hátulján ez áll" Emlék nagynénémmel apukám sírjánál"
Tisztelettel 2005.02.20
Fejes József
20/02/2005, 14:15:03
#: 200502839

post reply
edit
abuse?
profile

Annuska: Re: Fejes Josef Remarks
The message translates: Souvenir for my aunt - at my father's gravesite.
20/02/2005, 14:39:52
#: 200502840

post reply
edit
abuse?
profile

Melchner Anna: rokonság
Az apám M. Károly l919-ben /01.30 szül.Brunn-ben /ma Brno Szlovákia/a nagymama Knitzner Márta korán meghalt,igy a nagynéni vagy nagybácsi nevelte fel.Talán Erdélyben is tanult pár évet, majd az apja -Melchner Bernát-után jött Magyarországra.A nagypapáról keveset tudok, Budapesten élt, talán később Márai néven és katonatiszt lehetett.Igazán nem volt közöttük kapcsolat, apám 1957-ben meghalt.Keresem a nagymama rokonságát ,a Knitzner család eredetét, továbbá nagyapám kapcsolatait és rokonait.
20/02/2005, 14:56:46
#: 200502841

post reply
edit
abuse?
profile

Melchner Anna: rokonság
Az apám M. Károly l919-ben /01.30 szül.Brunn-ben /ma Brno Szlovákia/a nagymama Knitzner Márta korán meghalt,igy a nagynéni vagy nagybácsi nevelte fel.Talán Erdélyben is tanult pár évet, majd az apja -Melchner Bernát-után jött Magyarországra.A nagypapáról keveset tudok, Budapesten élt, talán később Márai néven és katonatiszt lehetett.Igazán nem volt közöttük kapcsolat, apám 1957-ben meghalt.Keresem a nagymama rokonságát ,a Knitzner család eredetét, továbbá nagyapám kapcsolatait és rokonait.
20/02/2005, 14:58:00
#: 200502842

post reply
edit
abuse?
profile

Melchner Anna: rokonság
Az apám M. Károly l919-ben /01.30 szül.Brunn-ben /ma Brno Szlovákia/a nagymama Knitzner Márta korán meghalt,igy a nagynéni vagy nagybácsi nevelte fel.Talán Erdélyben is tanult pár évet, majd az apja -Melchner Bernát-után jött Magyarországra.A nagypapáról keveset tudok, Budapesten élt, talán később Márai néven és katonatiszt lehetett.Igazán nem volt közöttük kapcsolat, apám 1957-ben meghalt.Keresem a nagymama rokonságát ,a Knitzner család eredetét, továbbá nagyapám kapcsolatait és rokonait.
20/02/2005, 14:58:01
#: 200502843

post reply
edit
abuse?
profile

nadine: Re: Fejes Josef Remarks
Kedves Annuska,
I appreciate your help. There is a picture of the ENTIRE FEJES family at the Radix Archives. My mother said this family (my maternal grandmother and her parents and siblings) are from Sopron, Hungary. I have in my possession my grandmother's Hungarian Prayer Book that she brought with her on the ship when she came to the USA to marry my grandfather, Balint (Walter) Galgoczi, who was from Koronco.

Blessings to all, Nadine
20/02/2005, 23:47:48
#: 200502866

post reply
edit
abuse?
profile

Németh Géza: családfa
Nagyapám Fejes József ,született Berente községben 1909.5.21. Anyja neve Mácsi Erzsébet,Az Apa Fejes István.Keresem az Öseimet ,minden hirek, adatok nagyon érdekelnek ,a családfa visszamenöleg,Tisztelettel Németh Géza
11/01/2007, 18:51:11
#: 200701659

post reply
edit
abuse?
profile

Németh Géza: családfa
Nagyapám Fejes József ,született Berente községben 1909.5.21. Anyja neve Mácsi Erzsébet,Az Apa Fejes István.Keresem az Öseimet ,minden hirek, adatok nagyon érdekelnek ,a családfa visszamenöleg,Tisztelettel Németh Géza
11/01/2007, 18:51:35
#: 200701662

post reply
edit
abuse?
profile

Anna Koller: Re: Fejes Josef Remarks
The picture inscription says:

Souvenir for my aunt. At my father's gravesite.
11/01/2007, 21:28:28
#: 200701672

post reply
edit
abuse?
profile

 Fejes - Csakbereny forum: marton imre: fejes terézia

© 2003-2009 Privacy statement Terms of service