| Fogarassy: Re: Hints Lőrincz | Tisztelt Hints Úr!
Természetesen én is gondoltám rá, hogy e-mailban elküldöm önnek mind a levél szövegét, mind a pecsétről készült képet. Én azonban sajnos nem vagyok túl képzett e téren, úgyhogy egy kis türelmét kérem míg segítséget találok.
Addig is itt küldeném a levél szövegét: címzés: Nsolymosi Méltóságos Augustinovics Pál Urnak, az Erdélyi Nagy Fejedelemségbeli Méltoságos Törvényes Királyi Tábla edgyik nagy érdemű Ítélő Mesterének, alázatos és mélységes tisztelettel MVásárhely
Méltoságos Ítélő Mester Ur! Kegyes Patronus Uram!
Nem lehetvén Tegnapi napon személyes szerentsém Nagyságodhoz, hogy a Mélt. Kir. Tábla hozzám meg mutatott kegyességéért háládatos köszönetemet meg tehessem, és fel fedezhessem, hogy én Mélt. Gr. Toldi Ádám Ur Ö Nagyságokkal Törvényesen bánni nem kivánok, hanem valamint eddig- ugy ez utánn a magam szolgai határaimba kivánom magamat tartani- erre is az utolsó szükség kénszerített.- Azonn instálom azért a Mélt. I. M. Urat, mélttozatssék engemeta maga Gratiájába fel venni, a több M. I. M. Urakkal is szollani. A M. Tabulae Praeses Ur eő Nagyságát is az én alázatos tiszteletem emllett meg instálni- Más Mélt. Urakkalis szollani, és arra bírni, hogy méltozatassanak Mlgs Gr. T. Á. Ur ő Nságát reá venni, hogy a legitimált summát per partes, méltoztassék nékem a milyen rövid időn lehet, ki fizetni, mert én arra ő Nságoknak híven meg szolgáltam.- Sokkal alkalmatlankodám a M. I. M. Urnak, de a szegény Procuratoroknak leg közelebbi bizodalmok a M. I. M. Urakban vagyon- a kiknek gratiájok nélkül nem sokra mehetnek.- Instálom azért alázatosann a M. I. M. Urat méltoztassék ezen alkalmatlanságomért meg engedni- kegyes gratiáját velem éreztetni, és rajtam a ki telhetőkbe segítteni- én a M. I. M. Ur gratiájáért tellyes életembe háládatos lenni meg nem szünök- addig is mindenkor mélységes tisztelettel vagyok
A M. I. M. Urnak alázatos tisztelő szolgája Proc. Hints Lőrintz MVásárhelyt Julius 1ö napján 1829
A rövidítéseket én alkalmaztam. A címer, mely emlékeimmel ellentétben ép és teljes áll a pajzs alsó részén egy vízszintes vonalból, itt vsz., egy általam kivehetetlen ábra van, felette egy fekvő állat (oroszlán? bár inkább kutyának néz ki) a hátán pedig egy könyökben behajlított, kardot tartó kéz. A pajzs felett sisak, rajta nyitott korona, két oldalt foszladékok.
Csak merő kíváncsiságból: Hints Lőrinc önnek egyenes ági felmenője volt? És röviden mit tud róla? A címer a családi címer?
Tisztelettel Fogarassy Z |
| | |
