| tar: Re: szarmazas | Na de találkozott már valaki Irháza
nevű településsel, vagy annak nyomaival?
Mert tény, hogy Iráz (H nélkül) nevű
település viszont létezik (ma Újiráz a neve)
És él egy csomó Irázi vezetéknevű ember is,
akiknek a neve nyilván erre a településre utal.
Akárcsak az Irházi név, ahol a H betű betoldása
esetleg csak a név nemesebb csengésének eszköze
volt, (mint pl. a Ridegh, Ördögh, Dörgheő, stb.
neveknél).
A helység nevének ertedete már egy másik kérdés: Iráz neve
(ebben a formában) magyarul nem sok mindent jelent.
A Tiszántúl c. újság 1912. november 1-jén
megjelent egy cikk, ami Újiráz történetét
írja le (a cikk szerzője Dr.Karácsonyi János).
Eszerint szerint a települést talán a magyarok bejövetelekor
már itt tanyázó ó-száv népség nevezte el Iráznak, ami az
ő nyelvükön állítólag azt jelenti: töltés, gát.
Ezt a feltételezést - bár cáfolni sem tudom-
legalábbis némi fenntartással fogadom, hiszen
volt/van már néhány szláv-megszállott kutató akik
legszívesebben az Attila/Etele nevet is a szlávból
eredeztetnék.
Az Írház (amelyben ír = gyógy-szer) vagy Őrház névnek
viszont még értelme is lenne.
Az őrház feltételezés (a sajátom) is kicsit ingtag
lábakon áll, de nem kizárható: eszerint a település
neve eredetileg Őrház volt, ahol az Ö betűt Ï-vel írták,
vagyis I-betűvel, rajta két ponttal. (Az Ö betűnek
ezzel az írásmódjával jópár régi magyar térképen,
oklevélben találkozhatunk) Elképzelhető, hogy az
elpusztult település nevének felélesztésekor a régi
okiratokat vették alapul, csak a két pontos Ï-ből
sima I betű lett.
De akár Ír- ,akár Ïr-ház, akkor pedig marad a krdés: hol és mikor
esett ki a H a település nevéből.
Egyébként sok további info fellelhető még a Wikipedián is,
Újiráz címszó alatt, mint hasznos kiindulópont annak, aki alaposabb kutakodásra szánná el magát.
De ehhez mindenekelőtt az lenne a legjobb,
ha előttünk lehetne az összes fellelhető
okirat, amiben Iráz neve előfordul, és láthatná az ember,
hogy azokban pontosan hogyan írták a település nevét.
Ha valakinek megadatott már hogy ilyen okiratokat láthatott,
kérem szóljon hozzá ehhez a fórumtémához. |
| | |