RadixForum surnames places archives váltás magyarra contact log in new user

Surnames :: Kachelmann genealogy

New message Pick place for surname

Data for this surname in RadixIndex: click to see them!

	demorten: Kachelmann - szlovak nyelvi keres Kedves Fórumozók! Az interneten találtam egy számomra fontos neveket tartalmazó szlovák nyelvű szöveget, de sajnos az általam ismert fordítómotorok segítségével képtelen voltam kisilabizálni, hogy pontosan ki kinek a kicsodája. Nagyon hálás lennék, ha valaki a lenti, szlovák nyelvű bekezdésben található leszármazási információkat (ki kinek a fia/lánya/házastársa) röviden össze tudná foglalni a számomra. Gašparov prvý syn Ján sa narodil 9. júla 1806 a po absolvovaní evanjelického gymnázia v Banskej Štiavnici vyštudoval právo na univerzite v Budapešti. Pracoval ako advokát a právnik v Banskej Štiavnici, prednášal na Banskej akadémii a istý čas bol aj starostom mesta. Ako historik sa venoval najmä dejinám baníctva a zvl᚝ Banskej Štiavnici. Oženil sa so Zuzanou Pischlovou a narodili sa im dcéra Katalin, ktorá sa vydala za Ferenca Zelenku a syn Gašpar, ktorý sa oženil z Saroltou Baumerth. Ján Kachelmann zomrel 20. novembra 1873. Z ďalších jeho potomkov poznáme vnuka Viktora Kachelmanna, ktorý zomrel v roku 1914 a jeho manželku Adél Hittrich, ktorá zomrela v roku 1973. Mali deti Mártu, bankovú úradníčku v Budapešti, ktorá sa vydala za peštianskeho dôstojníckeho lekára Dr. László Félixa a syna Győzőa, lesného inžiniera v Ostrihome, ktorý sa oženil s Teréz Weber. Tým sa narodil v roku 1957 syn Tamás, ktorý sa oženil s Igo Ravasz a syna Jánosa, maliara, ktorý sa oženil s Nemkou Isabel Schleuber a usadil sa v zemi svojich predkov.		06/01/2009, 00:22:44 #: 200901550 post replyedit abuse? profile

	demorten: Re: Kachelmann - szlovak nyelvi keres Elnézést, kicseréltem a hibásan megjelenített karaktereket... Gasparov prvý syn Ján sa narodil 9. júla 1806 a po absolvovaní evanjelického gymnázia v Banskej Stiavnici vystudoval právo na univerzite v Budapesti. Pracoval ako advokát a právnik v Banskej Stiavnici, prednásal na Banskej akadémii a istý čas bol aj starostom mesta. Ako historik sa venoval najmä dejinám baníctva a zvlást Banskej Stiavnici. Ozenil sa so Zuzanou Pischlovou a narodili sa im dcéra Katalin, ktorá sa vydala za Ferenca Zelenku a syn Gaspar, ktorý sa ozenil z Saroltou Baumerth. Ján Kachelmann zomrel 20. novembra 1873. Z ďalsích jeho potomkov poznáme vnuka Viktora Kachelmanna, ktorý zomrel v roku 1914 a jeho manzelku Adél Hittrich, ktorá zomrela v roku 1973. Mali deti Mártu, bankovú úradníčku v Budapesti, ktorá sa vydala za pestianskeho dôstojníckeho lekára Dr. László Félixa a syna Győzőa, lesného inziniera v Ostrihome, ktorý sa ozenil s Teréz Weber. Tým sa narodil v roku 1957 syn Tamás, ktorý sa ozenil s Igo Ravasz a syna Jánosa, maliara, ktorý sa ozenil s Nemkou Isabel Schleuber a usadil sa v zemi svojich predkov.		06/01/2009, 00:35:20 #: 200901551 post replyedit abuse? profile

	fibs: Re: Kachelmann - szlovak nyelvi keres Helló! Kivonatosan így szól a fordítás: Gáspár elsőszülött fia János szül. 1806 júl. 9. Ügyvédként dolgozott Selmecbányán, előadott az akadémián, polgármester is volt. Felesége Pischl Zsuzsanna, lányuk Katalin, aki Zelenka Ferenchez ment férjhez, fiuk(mármint Gáspárnak és Zsuzsannának) Gáspár felesége Baumerth Sarolta. Kachelmann János 1873-ban halt meg. Ismert még leszármazottai közül unokája Kachelmann Viktor, aki 1914-ben halt meg, felesége Hittrich Adél, 1973-ban. Lányuk Márta Pesten banki hivatalnok, aki férjhez ment Dr. Félix Lászlóhoz, fiuk Győző, erdészeti mérnök lett Esztergomgan, feleségül vette Weber Terézt. Nekik 1957-ben született egy fiuk Tamás, akinek felesége Ravasz Igo. A vége értemezhetetlen, hogy nekik született fiuk János, aki festő volt és egy német nőt Isabel Schleuber-t vette feleségül, vagy ez a János Kachelmann Viktornak a fia, Mártának a testvére. Ez nem derül ki a szövegből, valószínűleg előbbi, és ez a János Tamásnak a testvére lehetett.		16/03/2009, 10:13:39 #: 200903937 post replyedit abuse? profile

	Demorten: Re: Kachelmann - szlovak nyelvi keres Kedves fibs! Nagyon köszönöm a segítséget, a Google Translate segítségével magam is nagyjából ezt okoskodtam ki, de a fordításodból több új részlet is kiderült, és a Kachelmann János-Kachelmann Gáspár-Kachelmann Viktor leszármazási sor sem volt eddig teljesen egyértelmű számomra. Az utolsó mondatban az első magyarázat a helyes (vagyis Kachelmann János és Tamás testvérek). Még egyszer, hálásan köszönöm!		17/03/2009, 19:23:50 #: 2009031035 post replyedit abuse? profile

	bereibence: Re: Kachelmann - szlovak nyelvi keres szia laci, hol talaltad ezt?		19/01/2010, 09:20:15 #: 201001970 post replyedit abuse? profile

	Kachelmann Tamas: Re: Kachelmann - szlovak nyelvi keres Ha hozzászólhatok: Édesapám Kachelmann Győző 1914-1991 Édesanyám Weber Terézia 1919- 2009 Öcsém valóban Kachelmann János 1959 A Ravasz (Igo ) az Ágota a valóságban Ha valami kérdés merülne fel az email címemen vagy az iwiwen megtalál bárki Kachelmann Tamás This image is attached to the message. To see the image in original size, please click on it.		08/12/2010, 16:15:41 #: 201012187 post replyedit abuse? profile

Kachelmann - Banska_stiavnica forum: frantisek: rodina Pischl

	kachelmann Keresem Westhoff Károly lányát Westhoff Editet,illetve az ő leszármazottait.Edit az 20.század elején született Petrozsényban,s nem tudom ,hogy kihez ment férjhez lehetnek e unokái,dédunokái,kb. 30 régi barna kemény fényképem van a családról ezeket szeretném az utódoknak ajándékozni,ha valaki tudna segíteni hálásan megköszönném.Kachelmann Róbert 06302363802		25/10/2011, 23:00:12 #: 201110658 post replyedit abuse? profile

	bereibence kedves robert, az en nagymamam is petrozsenyban szuletett es rokonsagban vagyok a kachelmann csaladdal is, igaz, nem vagyok westhoff leszarmazott, de ha van benne az en csaladomra vonatkozo fenykep, lehet valasztani?		27/10/2011, 22:05:34 #: 201110715 post replyedit abuse? profile

	kachelmann Kedves Bence Nagyon meglepett a válaszod.Vajon milyen vonalon vagy Kachelmann rokon?Pánczél Lóránttal csináltuk meg a teljes családfát egyedül a Medveczky ág nem teljes.Van egy szép fényképalbumom abból nem szívesen adok,de ha találsz kedvedre valót másolhatsz belőle.Szívesen megismernélek,öreg vagyok sokat vagyok egyedül.0612149274 este 10-ig hívhatsz,ha jó idö van sokat csavargok.Várom hívásodat szeretettel Róbert.UI.internetem nincs,csak egy kedves ismerős segít.		10/11/2011, 21:34:13 #: 201111362 post replyedit abuse? profile

	kachelmann Kedves Bence Várom a hívásodat,néztem az iwiw-et és ott egy Berei Bence volt,de ő Romániában lakik te vagy az?Mint már említettem nagyon érdekelne,hogy vagy Kachelmann rokon ,ha felhívnál telefonon és akkor én vissza hívnálak mert nekem van külföldi kedvezményem.Számomra az internet nagyon nehézkes.Szeretettel üdvözöllek Róbert.		15/11/2011, 22:19:23 #: 201111547 post replyedit abuse? profile

	bereibence: kachelmann szia, ne haragudj, ritkan nezem et az oldalt, azert nem valaszoltam elöbb. ha van genoprod, tudok neked kuldeni csaladfat, abban lathatod, hogy a dednagymamam, baumerth paula egyik tesoja ment hozza egy kachelmannhoz. bence		17/11/2011, 22:05:39 #: 201111623 post replyedit abuse? profile

	kachelmann : Re: kachelmann Kedves Bence Olvastam a válaszodat most már legalább tudom,hogy vagyunk rokonok.Az én fénykép albumomban megtaláltam a fényképüket.Kachelmann Gáspárné Baumerth Lotti (Sarolta)1843 ban született 1874 ben kötöttek házasságot.Kachelmann Gáspár nagyapámnak első fokú unokatestvére volt.Unokáit Félix Lászlóné Kachelmann Mártát,és Kachelmann Viktort mindkettejüket jól ismertem.Kerestelek az iwiwen ott fénykép nélkül találtam egy Berei Bencét Négyfalun lakik Erdélyben .Te vagy az?A Westhoff rokonság keresésében nem tudnál segíteni?Szeretettel üdvözöllek Róbert.		22/11/2011, 23:03:45 #: 201111770 post replyedit abuse? profile

	bereibence: Re: kachelmann szia robert, igazan nem tudok most kutasban segiteni, mert epp kĂśltĂśzesben vagyok, alberletet keresek stb, de inkabb tartsuk a kapcsolatot emailen. bence.berei -a-t- gmail -d-o-t- com es kesĂśbb aktivabban tudok reszt venni a keresesben. igen, caroline chatarine baumerth (1843-1906) reven vagyunk rokonok, akinek a huga, paula az en uknagyanyam volt :) van genoprod? tudok neked teljes csaladfat kuldeni illetve ha talalkozunk, fel tudom neked telepiteni a gepedre. elnezest, hogy csak most valaszoltam, bence		29/11/2011, 11:42:21 #: 201111961 post replyedit abuse? profile

© 2003-2012 Privacy statement Terms of service