RadixForum :: Surnames :: Nizsnik genealogy

RadixForum : Board for Hungarian genealogy research

RadixForum surnames places archives váltás magyarra contact log in new user

Surnames :: Nizsnik genealogy

New message Pick place for surname

Data for this surname in RadixIndex: click to see them!

Deborah Dzurnik Halley: NIZSNIK

Looking for information on Maria Nisznik (Niznik) born Podvilk about 1873. She married Adalbert Kurzeja in Budapest in 1897. They had 3 children. They came to USA, first to Michigan, then to Chicago, Illinois, USA. Adalbert died 1917 and Maria then married Janos Dutta.

This image is attached to the message.
To see the image in original size, please click on it.

16/01/2008, 04:59:17
#: 2008011202
post replyedit
abuse?
profile

Zlatica: Re: NIZSNIK

Deborah

How do you know that Maria married Adalbert KURZEJA in Budapest? They sure were far from home.
If you look at KURZEJAs that came thru Ellis Island, none were from Budapest.
Your ancestors do have a Slavic surnames. Our ancestors married within same region, religion (few exceptions) but for sure one common language/dialect to communicate in.
Most likely KURZEJA was from the same area of Podvilk/Podwilk.

16/01/2008, 05:16:25
#: 2008011204
post replyedit
abuse?
profile

Debbie Halley: Re: NIZSNIK

I have a copy of their marriage certificate from Budapest.

18/04/2011, 21:48:55
#: 201104577
post replyedit
abuse?
profile

Zlatica : Re: NIZSNIK

Great. I take it is in Magyar. Did you have it translated?
Is there a mention of their place of birth?

18/04/2011, 23:40:04
#: 201104581
post replyedit
abuse?
profile