RadixForum : Board for Hungarian genealogy research
RadixForum surnames places archives váltás magyarra contact log in new user

Surnames :: Pecset genealogy

New message Pick place for surname

Data for this surname in RadixIndex: click to see them!

Radix: József Pecsét gravestone in Pécs
Walking around in the WW1 military section (section W) of the town cemetery in Pécs I found this gravestone of József Pecsét in row no. XV. The reason I took a photo of his photograph originally part of the gravestone is that it has fell away.

Magyarul: a pécsi városi temető I. vh-s részében (W parcella) járván találtam Pecsét József sírkövét a XV. sorban. Azért készítettem az eredetileg a sírkő részét képező fényképről fényképet, mert az leesett a sírkőről.

The text on the gravestone / Felirat a sírkőn:

Itt nyugszik | (fotó helye) | Istenben boldogult | felejthetetlen jó férjem | PECSÉT JÓZSEF | élt 47 évet | meghalt 1917 aug. 11-én | boldog házasságának | 23. évében | gyászolja bánatos özvegye | Márfi Mária | Áldás béke hamvaira!

This image is attached to the message.
To see the image in original size, please click on it.
13/09/2008, 19:05:42
#: 200809504

post reply
edit
abuse?
profile




© 2003-2012 Privacy statement Terms of service