RadixForum : Board for Hungarian genealogy research
RadixForum surnames places archives váltás magyarra contact log in new user

Surnames :: Voronyak genealogy

New message Pick place for surname

Data for this surname in RadixIndex: click to see them!

mvoron: Grandfather
Looking for any information on Mihaly Voronyak, his wife Maria, and 1 yr old daughter Anna. Ellis island site lists them as arriving in 1898 from Csemernye with a destination in Pennsylvania. He evenually settled in Minnesota and had at least six children: Anna, John, Rose, Ed Pauline and William (my Father). The surname is Ukrainian in origin.
03/05/2004, 21:06:45
#: 20040550
post reply
edit
abuse?
profile



Zlatica : Re: Grandfather
The village of Csemernye, Zemplen megye is Cemerne, Slovak Republic.
http://mapy.atlas.sk for locating a town in SK
The old 1910 Hungarian megye map is at :
http://lazarus.elte.hu/hun/maps/1910
The spelling VORON'AK exists in SK's phone book and in Puste Cemerne.
A first name translation website :
www.fam.aust.com/topolcsany/names
www.rat.de/kuijsten/navigator
http://vivisimo.com
www.spectacularslovakia.sk
www.triptoslovakia.com
www.slovakinstitute.com
www.slovakfolkcrafts.com
www.slovaklinks.com
www.slovak.org
www.our-slovakia.com
www.village.sk
www.centroconsult.sk
http://slovakia.eunet.sk
The LDS-Mormons (Family History Center) website is listing a Greek Catholic church records of Cemerne.
You can order the films and gather ancestral information.
www.bmi.net/jjaso to familiarize yourself with church wording.
www.iabsi.com/gen/public
www.tccweb.org
www.c-rs.org
www.carpathorusynsociety.org
03/05/2004, 21:19:25
#: 20040551
post reply
edit
abuse?
profile

lengyel karolyne: Re: Grandfather
Tiszttelt keresö nevem:Voronyak Eva Magyarországon Budapesten lakom.Kisvárda nevü városban születtem.Én még nem
tudtam a családfámat kutattni sajnos .kétt gyermekem van mind
a ketten beszélnek Angolul.Ha gondolod irjál.
Igy ismeretlenül is ,Üdvözöllek. Eva

Levélcimem: Lengyel Károlyné
Voronyak Eva

HUNGARY
Budapest 1163
Mátrafüred u 10


Tel: 36 1 403 0501



































meretlenül is Üdvözöllek. Eva
27/10/2008, 11:29:44
#: 2008101131
post reply
edit
abuse?
profile

mvoron: Re: Grandfather
Thank you for your reply to my forum message. Unfortunately, I do not speak or read Hungarian. Do you know someone who knows English that can translate your reply.

Sincerely,
Michael Voronyak
31/10/2008, 21:30:59
#: 2008101361
post reply
edit
abuse?
profile

lengyel karolyne: Re: Grandfather
Hello

My nam is Karoly Lengyel I am the sun of Eva. I speak a little bit English and we can chat if you give us your e-mail. Please send it to lengyel55 -a-t- citromail -d-o-t- hu
And send a lot of kiss to Marcia the other Voronyak if you speak whit her. I see the phone number what my mother is write, but first i think we can chat some of e-mails.
Thank you

Take Care

Karesz
07/11/2008, 19:20:18
#: 200811275
post reply
edit
abuse?
profile


© 2003-2012 Privacy statement Terms of service