RadixFórum : Fórum magyar családtörténészeknek
RadixFórum nevek helyek archívum switch to English kapcsolat belépés regisztráció

Válasz írása
Felhasználói név
Email cím
Tárgy
Feliratkozás erre a fórumra
Ha az igent választja, az ebbe a fórumba a jövõben bekerülõ üzeneteket emailben postázzuk a megadott emailcímére.
Feltöltendõ kép
 

Julie Sparrow: Re: Kapcsolat Hertelendy2006/03/09, 05:35:15
Dear Alfonz Hertelendy,
I only read english but have used MTA SZTAKI website to translate you response to my listing. My Ggrandmother Terizia Hertelendy was the daughter of "Anthony" Hertelendy, she came to America in 1908. I do not know where in Hungary they lived before they emigrated, "Anthony" owned an estate which had mulberry trees and produced silk. I am looking for the hungarian name which would translate to Anthony in English. On her death certificate her father was listed as Anton Perterlud, which is a puzzle.
Thank you for you response.
Julie Sparrow


Az üzenethez ez a kép is kapcsolódik.
Az eredeti méretben történõ megtekintéshez kattintson a képre!
200603528


© 2003-2008. Adatvédelem Szolgáltatási feltételek Családfa.biz - Családfakutatás szakértõvel