| Emb0: Re: Bencsetler/Benschetler/Benshetler/Bensetler/Bindschedler | I do not speak Hungarian but used a translator at
http://translation.babylon.com/hungarian/to-english/
I also can ask Attila Bencsetler in Budapest to help me translate. I know we are related but I do not know exactly how.
I think you said:
János Bencsetler (* ~1870, Konakon, Torontal)
oo Eszter Pancsováról Szabó
1 daughter, Matild Bencsetler (* 1894, Mindszenten)
Is this correct?
I have a Bencsetler family tree (genealogy) going back to the late 1700s. I will see if Janos is in it.
The original name was Bindschedler in Zurich, Switzerland, about 1365. See (in German):
http://www.bindschedler.name/
My direct e-mail:
Emb2 -k-u-k-a-c- ieee -p-o-n-t- org
Thank you!
--- Eric Benshetler
(near Philadelphia, Pennsylvania, USA)
P.S. Do you know Lajos Bencsetler, amateur radio license HA5BIK? I have radio license N3GJC, but have not been able to contact Lajos via e-mail.
|
| | |