| kezdi: Re: Genealogia | jero: Re: Genealogia
hello,problem englis,yes hungary,welcome jero.
Kedves Gyula!
Megpróbálok segiteni a forditással, azt hiszem neked válaszolt a lengyel RENATA ZDZISŁAW JERUSZKA és fiai ADAM And JGNACEM. Cimük: Poland 42-200 Częstochowa Focha utca 87/41, e-mail: lustra.com -a-t- wp -d-o-t- pl. Nem tudnak magyarul.
Üdvözölnek Częstochowa-ból. A nagyapjuk által elmondott történetek szerint Cseh-Moráviából mentek át Lengyelbe 1812-ben, Częstochowa-ba Frantisek Jeruska(vagy Jiruska), Jgnacy and Jan Jeruska (vagy Jiruska) öseik.
Gondolom egyeztetni akarnak, hogy van e közös öseitek.
"Jeruska: Genealogia 01/03/2006, 22:59:31
You are welcome!!j. We live in Częstochowie our ancestry from stories of the grandfather also they proceeded from Czech Republic -- Moravia and moved to Poland in 1812 the year to the village the Tenement Poland near {circle} Częstochowy. This were {former} Frantisek Jeruska(or Jiruska), Jgnacy and Jan Jeruska (or Jiruska). If to You something speaks this we ask this about kontak:t.: We greet RENATA ZDZISŁAW JERUSZKA With sons WITH ADAM And JGNACEM. The address: Poland 42-200 Częstochowa Street Focha 87/41 e-mail: lustra.com -a-t- wp -d-o-t- pl . We do not know Hungarian.
20060359"
|
| | |