| Vas Vera: Re: Lautenbach | | a kérdésem:ha már magyarositott nagyapád Lautenbach István Iványira,akkor most melyik az elsődleges családnév?Ahogy nézem,a neved után kettőspontot irtál.Vajon,akkor ez a megkülönböztető név lenne ,de ha az,akkor miért nem irod kötő-jellel a vezetéknevet?Pl Iványi-Lautenbach P.Mert láttam már olyant is,hogy az iványit kisbetűvel irtad,mintegy utalva arra,hogy :"odavalósi.."Akkor tulajdonképp melyik az igazi neved?Mert ha már az ősöd magyarositott Iványira,akkor ez a másik név a megkülönböztető név.De ez is hozzátartozik,tehát kettőspont nélkül irandó szerintem..Az egész név egyöntetűen... |
 | Az üzenethez ez a kép is kapcsolódik. Az eredeti méretben történõ megtekintéshez kattintson a képre! |
|
| | |