| Maresz: Renge | Renge: Kázmér Miklós a Rengő csn. alakváltozatának tartja. Ez a reng ~ ring ige folyamatos melléknévi igeneve, és ’ringó derekú, ringó járású’ értelemben lett előbb ragadványnév, majd családnév. Kázmér az első adatát 1570-ből adja Rengeo formában az erdélyi Magyar Szótörténeti Tár alapján, ezt követi egy Renge 1599-ből egy, a Bihar megye török előtti település- és népiség-történetével foglalkozó műből.
Az állami anyakönyvezés bevezetéséig az alsóbb néposztályokban sokszor megváltozhattak a csalásnevek, jellemzően úgy, hogy a személynév alapú vezetéknév egy másképpen képzett formája, vagy egy ragadványnév kiszorította a régi formát az egyik generációban. Az nevek önmagukban nem utalnak arra, hogy felváltottak-e egy másikat.
.............................................
Középkori kolozsvári gyalázkodások
1570-1573
1570. "Jlona Kis Demeterne, Azt valya, hogy egykor Bezel volt az Batthyawal fodor Estwannal, Es azonba Megien eleybe Rengeo Margit es az leanya, Mond Neky Jo biro vra(m) ezert Jeowenk K(egyelmed) eleybe hogy meg kerdÿwk, ha K(egyelmed) es az Thanacz verette ky az en leanyomath, Mert az Kwthy Antal azt Mongya hogy K(egyelmed) es az Tanacz verette ky, Arra azt felelte fodor Estwan hogy hazwd az Bestie kwrwafy ag eb benne Mert eo fogatot Megh es eo eskwt Read, eo veretet kyes Nem en sem az Thanach."
1573: "Katalin Nehay Nagy Menhartne... Azt vallia hogi az Niarba zent Antal Nap eleot volt hogi az eo gazdaia Mazas Balintne hon nem volt... Archwl chapia az eo gazdaia Azzon germeket az Mazas peterne leankaia, Az hogi Sirny kezd... Az lean kerlely volt az germeket Illen zowal Ne syr chiak myes meg verywk az ageb leaniat ha Ide jeo..."
Mai olvasat szerint:
Ilona, Kis Demeterné azt vallja, hogy egykor beszélt volt az bátyjával, Fodor Estvánnal, és azonba megyen elébe Rengő Margit és az leánya. Mond neki: Jó Bíró uram, azért jövénk Kegyelmed elébe, hogy megkérdjük, ha kegyelmed és az Tanács verette ki az én leányomat, mert az Kuthy Antal azt mondja, hogy Kegyelmed és az Tanács verette ki. Arra azt felelte Fodor Estván, hogy hazud az beste kurafi agg eb benne, mert ő fogatott meg és ő esküdt reád, ő veretett ki, és nem én, sem az Tanács.
Katalin, néhai Nagy Menyhártné... azt vallja, hogy az nyárba Szent Antal-nap előtt volt, hogy az ő gazdája, Mázas Bálintné hon nem volt... Arcul csapá az ő gazdája azon gyermeket az Mázas Péterné leánykájá(t), az hogy sírni kezd... Az leány kérleli volt az gyermeket ilyen szóval: Ne sírj, csak mi megverjük az agg eb leányát, ha idejő...
...................................................
Találtam egy Rengő Annát 1582-ben sz.
|
| | |
