| Salga Attila | Estimata Attila!
Tisztelt Attila!
en 2007.01.04, 15:38, eszperantó skribis:
Ekkor ön ezt írta:
> Uzante la interreton hazarde mi trovis tiun insulon (komunumon) monton (SALGA)
Az internet használata közben véletlenül találtam ezt a szigetet (települést) hegyet Portugáliában
Válaszom
Temas pri negranda vilagxo kaj komunumo en insulo de Sankta Mikaelo (en municipo Nordeste),
Egy kis faluról van szó a Szent Mihály-szigeten (Nordeste megye).
Law nia scio nenio esperantisto logxas tie; plej apuda en urbo Ponta Delgada (komencanto kun kiu ni ne havas firman kontakton).
Tudomásom szerint egyetlen eszperantóul beszélő sem lakik ott, legközelebb hozzá Ponta Delgada van (egy kezdő, akivel nincs semmilyen kapcsolatom).
"Salga" signifas "salumado" aw (cxikaze) "salumejo", t.e., loko kie oni preparas mangajxon (cxikaze plej versxajne fisxojn) konsevotan en salo.
A SALGA jelentése (portugálul) sózás, vagy inább annak helye, vagyis olyan hely, ahol ételeket készítenek, tartósítanak sóval (nyilván halakat)..
Üdvözlettel
Salutas
--a Portugál Eszperantó Szövetség alelnöke
António MARTINS-Tuválkin,
estrara vicprezidanto de
------------------------------------------------------------------------
Portugala Esperanto-Asocio
(oficiale agnoskita en Portugalio kiel publike utila institucio)
R. Dr. João Couto, 6 r/c-A tel.: 351 217 141 359
www.esperanto.web.pt PT-1500-239 LISBOA fax.: 351 217 933 924
|
| | |
