RadixFórum : Fórum magyar családtörténészeknek
RadixFórum nevek helyek archívum switch to English kapcsolat belépés regisztráció

Vezetéknevek :: Trelák család

Új hozzászólás Hely választása

Ehhez a vezetéknévhez tartozó adatok a RadixIndexben: kattintson!

Wojciech Trelak: Poland
Hi, I'm Polish. I'm surprised that my family name is listed here. Although, my family comes from former Galicia - the north-eastern part of the Austrian-Hungarian Monarchy.

If you know something about people with this family name - please, contact me.

Regards
2004/07/24, 14:49:52
#: 200407494

válasz erre
szerkesztés
moderálandó?
profil



Zlatica : Re: Poland
Wojciech

Not related and not researching your surname. Want to give you some sites for your research.

8 TRELAKs passed thru Ellis Island to America.
The Slovak Republic's phone book is listing some TRELAKs.
www.zoznamst.sk
http://mapy.atlas.sk for locating a town in SK
www.halgal.com
http://maxpages.com/poland
www.rat.de/kuijsten/navigator
2004/07/24, 15:37:32
#: 200407499

válasz erre
szerkesztés
moderálandó?
profil

Andrea Treláková: Re: Poland
Ahoj! Som zo Slovenska. Môj starý otec Ján Trelák pochádzal z dediny Liesek na Orave.Na webw hľadám ľudí s rovnakým menom.
2005/09/09, 11:44:47
#: 200509277

válasz erre
szerkesztés
moderálandó?
profil

Zlatica : Re: Trelak
Ahoj!

V roku 1990 v Polsku bolo 20 TRELAKovcov.
www.herby.com.pl/herby len po polski

Pozri sa do www.ellisislandrecords.org tam najdes 6 Trelakovcov co prisli do Ameriky.

V roku 2001 zomrela Josephine TRELAK ale v telefonnom zozname sa to meno neukazuje. Moze byt ze maju len mobilny telefon alebo platia viac aby ich cislo sa neukazalo v zozname http://ssdi.rootsweb.com
2005/09/09, 12:22:08
#: 200509278

válasz erre
szerkesztés
moderálandó?
profil

Tamás Trellák: Re: Poland
Hello Trelaks,

I'm writing from Hungary but I as far as I know our surname's origin is Slavic. My grandfather's name was accidently changed from Trelák to Trellák in the past but it was unable to change it back in that times...
Since that only my father and I carry the name and there is no anybody else having this name or even Trelak in Hungary. Soon, my daughter will do... :) She may born at any moment.

Best wishes to all Trel(l)aks!
Tamás
2006/10/22, 08:32:42
#: 200610849

válasz erre
szerkesztés
moderálandó?
profil


© 2003-2012. Adatvédelem Szolgáltatási feltételek Családfa.biz - Családfakutatás szakértõvel