| Francisco: Re: Vaszita - Bevándorlás, hogy Brazília a 1906 | I discovered that the real name of my great-grandparents were:
Aloysia Bula married with Antonius Vaszita (or Waszita).
Aloysia's parents were called: Carolus Bula and Elisabetha Tot.
And the parents of Antonius Vaszita (or Waszita) were: Michael Vaszita and Theresia Fabian.
The Vaszitas (or Waszita) were born in the city of Salgótarján, Nógrád in Hungary.
and the Bulas were born in Bajna, Esztergom, also in Hungary.
I know that before they came to Brazil they went through Duisburg (Marxloh) in Germany in 1906, but I don't know nothing of the whereabouts before and also I don't know why they left Hungary. Would someone can explain me this story?
Rájöttem, hogy az igazi neve a dédszülei voltak:
Aloysia Bula házas, Antonius Vaszita (vagy Waszita).
Aloysia szülei hívták: Carolus Bula és Elisabetha Tot.
És a szülei Antonius Vaszita (vagy Waszita) a következők voltak: Michael Vaszita és Theresia Fabian.
A Vaszitas (vagy Waszita) született a város Salgótarján, Nógrád Magyarországon.
és a Bulas született Bajna, Esztergom, Magyarországon is.
Tudom, hogy mielőtt jöttek Brazíliába mentek át Duisburg (Marxloh) Németországban 1906-ban, de én nem tudok semmit a hollétéről előtt és nem tudom, miért hagyta el Magyarországot. Vajon valaki meg tudja magyarázni nekem ezt a történetet?
Ich entdeckte, dass der echte Name meiner Urgroßeltern waren:
Aloysia Bula mit Antonius Vaszita (oder Waszita) verheiratet.
Aloysia Eltern hießen: Carolus Bula und Elisabetha Tot.
Und die Eltern von Antonius Vaszita (oder Waszita) waren: Michael Vaszita und Theresia Fabian.
Die Vaszitas (oder Waszita) wurden in der Stadt Salgótarján, Ungarn Nógrád geboren.
und die Bulas wurden in Bajna, Esztergom geboren, auch in Ungarn.
Ich weiß, dass, bevor sie nach Brasilien kamen sie durch Duisburg (Marxloh) in Deutschland ging im Jahr 1906, aber ich weiß nichts über den Verbleib vor und auch ich weiß nicht, warum sie Ungarn verlassen. Wäre jemand erklären kann, mir diese Geschichte? |
| | |